Pre novinárov a médiá
Materiály, ktoré vám pomôžu napísať príbeh o tom, ako bežní ľudia prestávajú mať strach z úradných papierov.
O projekte
Niesmeosoby je bezplatný online nástroj, ktorý úradný papier (sociálna poisťovňa, daňový úrad, exekútor, súd) preloží do zrozumiteľnej slovenčiny — alebo maďarčiny pre menšinu na južnom Slovensku. Stačí vložiť foto alebo PDF a do 30 sekúnd používateľ vie, o čo ide, čo má urobiť a do akej lehoty.
Prečo to vzniklo
Slovenský úradný jazyk je plný odkazov na paragrafy a zákonov, ktorým nerozumie ani priemerný vysokoškolák. Najviac to dopadá na seniorov, ľudí s nižším vzdelaním a maďarskú menšinu, pre ktorú je slovenčina druhý jazyk. Niesmeosoby tieto bariéry odstraňuje — jednou vetou, bez paragrafov, zadarmo pre prvé tri preklady.
Fakty
- Bezplatné 3 preklady mesačne pre každého používateľa.
- Podporované jazyky: slovenčina, angličtina, maďarčina.
- OCR pre fotky a skenované PDF.
- Daňová kalkulačka SZČO a online fakturácia v rovnakom nástroji.
- Doména: niesmeosoby.sk
Citát použiteľný v článku
„Štátu sa nedá vysvetliť, že byrokraciu nikto neprosil. Ale dá sa urobiť tlmočník medzi úradom a človekom. Presne to robí Niesmeosoby — aby sa ľudia nemuseli báť otvoriť obálku."
Vizuálne materiály
- Logo (PNG): /icon-512.png
- OG obrázok: /og-image.jpg
- Tlačová správa (SK): /press/tlacova-sprava-sk.txt
- Sajtóközlemény (HU): /press/tlacova-sprava-hu.txt
Kontakt
Otázky, rozhovor, vyžiadanie demo prístupu: tlac@niesmeosoby.sk