Úradnícky jazyk
po ľudsky.
Dostal si list z úradu, exekútora alebo chceš pochopiť znenie zákona? Odfoť to a o chvíľu vieš, o čo ide, čo máš spraviť a na čo si dať pozor. A keď potrebuješ vyplniť formulár — máme šablóny pripravené.
Bez kreditky · SK / CZ / DE / EN / PL / HU / UK / FR / ES / IT
Prečo to existuje
Lebo nikto by nemal panikáriť nad obálkou len preto, že úrad píše ako z 19. storočia. Veríme, že informácia je sloboda — a slovenčina nemá byť cudzí jazyk.
Ako to vyzerá v praxi
Skutočné príklady úradnej hatlaniny a ich ľudská verzia.
Poistenec je povinný v zmysle § 228 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. uhradiť nedoplatok poistného na sociálne poistenie v lehote uvedenej v rozhodnutí, inak Sociálna poisťovňa pristúpi k vymáhaniu pohľadávky v exekučnom konaní.
Dlhuješ Sociálnej poisťovni peniaze. Zaplať do termínu, ktorý je uvedený v liste, inak pošlú dlh na exekútora a bude to drahšie.
Tri kroky, žiadne paragrafy
Odfoť alebo nahraj
Foto z mobilu, PDF, alebo prilep text z mailu.
Počkaj 30 sekúnd
AI prečíta text aj rukou doplnené čísla a preloží.
Vieš, čo robiť
Dostaneš zhrnutie, čo to znamená, čo spraviť a kedy.
Tri nástroje, jedna misia
Časté otázky
Komu je to určené?+
Každému, kto dostane list z úradu, exekútora, banky, sociálky alebo daňového úradu a nevie, čo to znamená. Aj Slovákom v zahraničí, ktorí dostávajú papiere v nemčine, angličtine alebo poľštine.
Ako to funguje?+
Odfotíš úradný papier (alebo nahráš PDF), AI prečíta text a vysvetlí ti po slovensky čo to znamená, čo máš spraviť a na čo si dať pozor. Trvá to 10–30 sekúnd.
Sú moje dokumenty v bezpečí?+
Áno. Dokumenty sa neukladajú — po vysvetlení sa zmažú. Žiadny tretí subjekt ich nevidí. Detaily nájdeš na stránke Ochrana osobných údajov.
Koľko to stojí?+
Prvé 3 vysvetlenia po registrácii sú zadarmo. Ďalej 1 kredit = 1 vysvetlenie. Najlacnejší balíček je 2,99 € za 10 kreditov.
Nahradí to právnika alebo účtovníka?+
Nie. Pomôžeme ti pochopiť, čo ti prišlo a čo to znamená. Pri zložitých veciach (súdny spor, veľká exekúcia) vždy odporúčame poradiť sa s odborníkom.
Ďalší úradný papier ťa nezaskočí.
3 vysvetlenia zadarmo po registrácii. Bez kreditky.
Spustiť zadarmo →