Všeobecné obchodné podmienky

Prevádzkovateľ: Make it good (ďalej len „Poskytovateľ“). Služba je prevádzkovaná pod značkou Niesmeosoby (anglicky Niesmeosoby).

1. Úvodné ustanovenia

Tieto podmienky upravujú používanie webovej aplikácie, ktorá pomocou umelej inteligencie prekladá úradné a právne texty do bežnej slovenčiny alebo angličtiny. Používaním služby súhlasíš s týmito podmienkami.

2. Opis služby

Služba zahŕňa tieto nástroje:

• Prekladač — vysvetlenie textu, fotografie alebo dokumentu (PDF/DOCX) vrátane zhrnutia dopadu a slovníka pojmov.
• Overenie zákonnosti — AI overenie naskenovaného textu, či je konanie v súlade so zákonom (informatívne).
• Čert nikdy nespí — informatívny prehľad rizík, povolení a kvalifikačných požiadaviek pre opísanú činnosť.
• Daňová kalkulačka — výpočet dane z príjmov fyzickej osoby a generovanie podkladov k daňovému priznaniu podľa aktuálnych slovenských predpisov.
• Fakturácia — generovanie faktúr a súvisiacich dokumentov vo formáte PDF/XML.
• Formuláre — sprievodca vypĺňaním úradných formulárov; výstupom je podpisovateľný súbor (PDF/XML).
• História a automatické ukladanie — ukladanie a pokračovanie v rozpracovanej práci (v účte sa dá vypnúť).
• Hlasové zadávanie — diktovanie do textových polí po udelení prístupu k mikrofónu v prehliadači.

Všetky výstupy slúžia výhradne na informačné účely — nenahrádzajú odborné právne, daňové, účtovné ani bezpečnostné (BOZP) poradenstvo a nie sú záväzným stanoviskom orgánu verejnej moci.

2a. Povaha služby

Aplikácia je softvérový nástroj (SaaS), ktorý používateľovi pomáha pripraviť, usporiadať a vizualizovať podklady (preklad úradnej reči, kalkulácia dane, generovanie faktúr). Nejde o dielo v zmysle § 631 a nasl. Občianskeho zákonníka ani o poradenskú službu daňového poradcu, advokáta či účtovníka. Poskytovateľ negarantuje vecnú správnosť, úplnosť ani aktuálnosť výstupov vo vzťahu ku konkrétnej situácii používateľa.

Zodpovednosť používateľa. Za správnosť vstupných údajov, finálnu kontrolu výstupov a ich použitie voči tretím stranám (napr. podanie daňového priznania na Finančnú správu SR, predloženie faktúry odberateľovi, právne kroky na základe prekladu) zodpovedá výhradne používateľ. Pri rozhodnutiach s podstatným finančným alebo právnym dopadom odporúčame konzultáciu s odborníkom (daňový poradca, advokát, účtovník).

Predmet platby. Platba za kredity je odplatou za prístup k softvérovému nástroju a jeho výpočtovým/AI funkciám (spracovanie vstupu, generovanie PDF/XML), nie za garantovaný hmotný výsledok. Pred uskutočnením platenej akcie (napr. generovanie podkladov pre daňové priznanie) používateľ výslovne potvrdzuje súhlas s touto povahou služby zaškrtávacím políčkom v aplikácii.

3. Účet a používateľ

• Na používanie potrebuješ účet s platným e-mailom.
• Si zodpovedný za bezpečnosť svojich prihlasovacích údajov a aktivitu na svojom účte.
• Musíš mať aspoň 16 rokov alebo súhlas zákonného zástupcu.

4. Zakázané používanie

Zaväzuješ sa, že službu nebudeš:

• používať na nezákonné účely, podvody, spam alebo porušovanie práv tretích osôb;
• používať na spracovanie obsahu, ktorý si nemáš právo spracovávať;
• preťažovať, skenovať, reverzne analyzovať ani obchádzať jej technické limity;
• používať na automatizované hromadné dopytovanie bez nášho súhlasu.

5. Duševné vlastníctvo

Aplikácia, jej kód, dizajn, značka a dokumentácia sú duševným vlastníctvom Poskytovateľa. Užívateľský obsah (texty a dokumenty, ktoré nahráš) zostáva tvoj — udeľuješ nám len obmedzenú licenciu na jeho spracovanie za účelom poskytnutia služby.

6. Platby a predplatné

Naše objednávky spracúva online predajca Paddle.com, ktorý je Merchant of Record pre všetky naše objednávky. Paddle vystavuje faktúru, vyberá DPH, rieši reklamácie a vracanie peňazí. Podmienky kupujúceho: paddle.com/legal/checkout-buyer-terms.

Kredity sa nakupujú jednorazovo alebo formou mesačného predplatného. Predplatné sa automaticky obnovuje, kým ho nezrušíš v sekcii „Účet“. Po zrušení predplatné dobehne do konca už zaplateného obdobia.

7. Reklamácia a vrátenie peňazí

Ponúkame garanciu vrátenia peňazí do 14 dní od nákupu. Žiadosť o vrátenie podaj cez paddle.net alebo nás kontaktuj na platby@niesmeosoby.sk.

8. Dostupnosť a obmedzenie zodpovednosti

Snažíme sa o vysokú dostupnosť, ale negarantujeme nepretržitú ani bezchybnú prevádzku. Výstupy AI môžu obsahovať nepresnosti — pred dôležitými rozhodnutiami si overuj informácie z primárnych zdrojov alebo u odborníka. Naša zodpovednosť za prípadnú škodu je obmedzená do výšky platieb, ktoré si nám uhradil za posledných 12 mesiacov.

9. Pozastavenie a ukončenie

Môžeme pozastaviť alebo zrušiť tvoj prístup pri porušení týchto podmienok, neuhradení platby, podozrení z podvodu alebo bezpečnostnom riziku. Po zrušení účtu tvoje dáta vymažeme v primeranej lehote (max. 90 dní), okrem údajov, ktoré sme povinní uchovávať zo zákona.

10. Záverečné ustanovenia

Vzťah sa riadi právom Slovenskej republiky. Spory rieši príslušný súd SR. Podmienky môžeme aktualizovať — o podstatných zmenách ťa upovedomíme e-mailom alebo v aplikácii.

Kontakt: podpora@niesmeosoby.sk.